1 00:00:33,700 --> 00:00:35,941 - Flipper, jsi si jistý víš kam mě vedeš? 2 00:00:51,176 --> 00:00:53,213 Dobře Flippere, cokoliv chceš, abych viděl, 3 00:00:53,428 --> 00:00:54,338 ať je to lepší. 4 00:01:12,948 --> 00:01:15,690 Dobře Flippere, tak někdo postavte síť. 5 00:01:17,953 --> 00:01:19,239 Rybník je prázdný. 6 00:01:21,915 --> 00:01:23,371 Hej, co to je? 7 00:01:38,473 --> 00:01:41,261 - Dobře, Bene, dělej to dobře, drž ho. 8 00:01:44,605 --> 00:01:47,643 Dobrý Bene, drž ho v klidu, Bene. 9 00:01:47,858 --> 00:01:48,973 Drž ho, zlato. 10 00:01:53,697 --> 00:01:54,482 V pořádku. 11 00:02:50,879 --> 00:02:53,496 ? Říkají mu Flipper, Flipper 12 00:02:53,715 --> 00:02:56,207 ? Rychlejší než blesk 13 00:02:56,426 --> 00:02:59,009 ? Nikdo, koho vidíš 14 00:02:59,221 --> 00:03:01,883 ? Je chytřejší než on 15 00:03:02,099 --> 00:03:04,010 ? A známe Flippera 16 00:03:04,226 --> 00:03:07,890 ? Žije ve světě plném zázraků 17 00:03:08,105 --> 00:03:10,767 Dobrý Bene, drž ho v klidu, Bene. 18 00:03:10,982 --> 00:03:13,519 ? Pod mořem 19 00:03:42,556 --> 00:03:43,341 - Golly, Flipper- 20 00:03:49,855 --> 00:03:50,890 - Pomoc, pomoc! 21 00:03:53,275 --> 00:03:54,310 - Pane Tuttle! 22 00:03:57,404 --> 00:03:58,610 - Pomozte mi! 23 00:03:58,822 --> 00:04:01,735 - Pane Tuttle, Ben má potíže! 24 00:04:01,950 --> 00:04:03,566 - Bene, plav ke břehu! 25 00:04:05,287 --> 00:04:06,402 - No tak, Flippere. 26 00:04:09,708 --> 00:04:11,324 - Rychleji, plav, Bene! 27 00:04:14,796 --> 00:04:17,128 - Flippere, Flippere, pomozte mu! 28 00:04:20,719 --> 00:04:22,756 Pomoz mu, Flippere! 29 00:04:22,971 --> 00:04:23,927 Přeskočte síť. 30 00:04:52,209 --> 00:04:53,665 Dobrá práce, Flippere. 31 00:04:58,048 --> 00:04:59,459 - To je ten nejhorší věc, kterou jsem kdy viděl 32 00:04:59,674 --> 00:05:00,630 v celém mém životě. 33 00:05:00,842 --> 00:05:02,458 Je senzační. - On je Flipper. 34 00:05:02,677 --> 00:05:04,293 - Ať mu říkáš jakkoli, je skvělý. 35 00:05:06,973 --> 00:05:09,715 - Hej to nikoho nezajímá, ten aligátor mě málem sežral. 36 00:05:09,935 --> 00:05:11,721 - Spadl jsi dovnitř byla návnada aligátora 37 00:05:11,937 --> 00:05:14,645 určitě kdyby nebylo, jak jsi říkal, že se jmenoval? 38 00:05:14,856 --> 00:05:16,893 - Ploutev. - A tvé jméno, chlapče. 39 00:05:17,108 --> 00:05:20,066 - Bude, tady Ranger Ricks mého otce. 40 00:05:21,029 --> 00:05:22,611 - Flipper, co? 41 00:05:22,823 --> 00:05:26,942 Jsem rád, že tě a tvého mám delfín nás navštivte kdykoliv. 42 00:05:27,160 --> 00:05:29,117 - Dokáže toho mnohem víc. 43 00:05:29,329 --> 00:05:30,490 - Prakticky lidské právo? 44 00:05:30,705 --> 00:05:32,412 - Jo, můj bratr Sandy říká, že je stejně chytrý 45 00:05:32,624 --> 00:05:33,989 jako někteří lidé, které zná. 46 00:05:34,209 --> 00:05:36,325 Tady, sleduj, Flippere, skoč. 47 00:05:42,133 --> 00:05:44,340 Kráčej po svém ocasu, Flippere. 48 00:05:49,808 --> 00:05:51,924 Flippere, skočte na lavici obžalovaných. 49 00:05:54,229 --> 00:05:57,096 No tak, Flippere, skoč na lavici obžalovaných. 50 00:06:03,029 --> 00:06:05,612 - Je chytřejší než Ben tady je to jisté. 51 00:06:05,824 --> 00:06:07,360 Hej, váš delfín obecně jděte 52 00:06:07,576 --> 00:06:08,941 kolem boje s aligátory, že? 53 00:06:09,160 --> 00:06:11,197 - Pouze když je napaden a když někoho zachraňuje. 54 00:06:11,413 --> 00:06:13,029 - Ale on s nimi bojuje, že? 55 00:06:13,248 --> 00:06:16,081 Teda kdyby musel, tak on bude bojovat znovu, že? 56 00:06:16,293 --> 00:06:17,328 - Kdyby musel. - Správně. 57 00:06:17,544 --> 00:06:18,204 -Ale já nevím... 58 00:06:18,420 --> 00:06:19,910 - Tady je to, na co narážím. 59 00:06:20,130 --> 00:06:21,791 Natáčím nějaké filmy o aligátorech, 60 00:06:22,007 --> 00:06:23,964 bojovat, víš, prodat my někteří filmaři. 61 00:06:24,175 --> 00:06:25,961 Ale teď, když jsem viděl Flippera, 62 00:06:26,177 --> 00:06:29,386 když bude mít štěstí, budeš dostat ho také do filmu. 63 00:06:29,598 --> 00:06:31,589 Jak se ti to líbí, Bude, uděláme velkou filmovou hvězdu 64 00:06:31,808 --> 00:06:32,548 z Flippera. 65 00:06:32,767 --> 00:06:33,472 - Ne. 66 00:06:34,394 --> 00:06:36,010 - Ahoj, jak to myslíš ne? 67 00:06:36,229 --> 00:06:37,560 - No podívej, já ne chtějí, aby se Flipper zapletl 68 00:06:37,772 --> 00:06:38,557 s jakýmikoli aligátory. 69 00:06:38,773 --> 00:06:41,686 Kromě toho jsou zde chráněni. 70 00:06:45,739 --> 00:06:46,854 Pojď, Flippere. 71 00:06:51,202 --> 00:06:53,034 - Vidíš, že Bene, že delfín dokonce přichází 72 00:06:53,246 --> 00:06:54,577 když mu zavoláš. 73 00:06:54,789 --> 00:06:56,496 Hej člověče, zkusíš to 74 00:06:56,708 --> 00:06:58,915 Ticho, přemýšlím, něco můžeš někdy zkusit 75 00:06:59,127 --> 00:07:00,037 pro změnu. 76 00:07:00,253 --> 00:07:02,119 Chci, abyste následovali chlapce a uvidíme, kde bydlí. 77 00:07:02,339 --> 00:07:03,625 Teď Ben, teď Ben. 78 00:07:06,092 --> 00:07:07,799 - Ten kluk ví, co děláme. 79 00:07:08,011 --> 00:07:09,627 Co když řekne rangerovi, že jsme tady. 80 00:07:09,846 --> 00:07:11,211 To je jeho táta, víš. 81 00:07:11,431 --> 00:07:12,136 . co? 82 00:07:13,099 --> 00:07:15,215 Tohle je velká země, Tome. 83 00:07:15,435 --> 00:07:17,517 Je snadné se pohybovat, co není tak snadné 84 00:07:17,729 --> 00:07:19,515 je získat něco jako vzrušující jako ten delfín 85 00:07:19,731 --> 00:07:21,438 boj s aligátorem ve filmovém filmu. 86 00:07:21,650 --> 00:07:24,142 Proč kdybychom se takhle pohádali ve filmu, 87 00:07:24,361 --> 00:07:26,352 to by bylo opravdu vzrušující. 88 00:07:26,571 --> 00:07:28,562 Vezmeme tohle vybavení a vypadněme odsud. 89 00:08:11,825 --> 00:08:14,066 - Tati, tati, právě jsem sledoval Flippera 90 00:08:14,285 --> 00:08:15,741 po Shrimp Road a tam byl ten chlap tam dole 91 00:08:15,954 --> 00:08:18,070 jmenoval se pan Tuttle a je focení aligátorů 92 00:08:18,289 --> 00:08:20,200 bojovat a chtěl Flipper bojovat s jedním. 93 00:08:20,417 --> 00:08:21,703 - Jsi si jistý, že se jmenoval Tuttle? 94 00:08:21,918 --> 00:08:23,124 - Jsem si jistý, tati. 95 00:08:23,336 --> 00:08:24,792 - A on chtěl, aby Flipper bojoval s aligátorem? 96 00:08:25,005 --> 00:08:26,211 - Správně. 97 00:08:26,423 --> 00:08:28,585 - Tuttle byl v pasti aligátoři tady už léta 98 00:08:28,800 --> 00:08:31,417 a většinou bez licence. 99 00:08:31,636 --> 00:08:32,376 Nikdy předtím se mi ho nepodařilo získat 100 00:08:32,595 --> 00:08:33,676 ale možná tentokrát. 101 00:08:33,888 --> 00:08:34,593 Bude, můžeš mi ukázat, kde je? 102 00:08:34,806 --> 00:08:36,797 - Jo, Flipper a já může ti ukázat cestu, tati. 103 00:08:37,017 --> 00:08:38,132 - Tyto zástrčky vrátíme zpět 104 00:08:38,351 --> 00:08:40,718 a pak uvidíme pana Tuttlea. 105 00:09:13,094 --> 00:09:14,255 - Strážce přichází 106 00:09:14,471 --> 00:09:17,213 a způsob, jakým ten delfín visí kolem jeho parku, 107 00:09:17,432 --> 00:09:19,218 nebude snadné ho unést. 108 00:09:19,434 --> 00:09:21,892 - Mám nápad, ale správný teď se odtud musíme dostat. 109 00:09:22,103 --> 00:09:23,719 Vy a Tom jste dali aligátora do přívěsu. 110 00:09:23,938 --> 00:09:26,350 Později si můžeme vyzvednout další. 111 00:09:26,566 --> 00:09:27,522 Slyšel jsi mě? 112 00:09:27,734 --> 00:09:31,602 Řekl jsem dostat toho aligátora, musíme odtud pryč. 113 00:09:38,620 --> 00:09:39,405 Jdeme na to! 114 00:10:11,444 --> 00:10:12,149 - Je to to místo, Bude? 115 00:10:12,362 --> 00:10:14,524 - Jo, to je to místo, tati. 116 00:10:14,739 --> 00:10:16,946 - Nikdo tu není. - Já vím. 117 00:10:17,158 --> 00:10:18,364 Tam byla síť. 118 00:10:18,576 --> 00:10:19,691 Vzali dokonce aligátora. 119 00:10:19,911 --> 00:10:20,946 - Jste si jistý, že je to to místo? 120 00:10:21,162 --> 00:10:23,654 - Jsem si jistý, tati, podívej u všech stop. 121 00:10:23,873 --> 00:10:27,741 A ten dok, co jsem ti řekl asi, podívej, je to tam. 122 00:10:29,587 --> 00:10:30,827 Tohle je to místo, že, Flippere? 123 00:10:33,842 --> 00:10:35,674 - Tuttle je v pořádku. 124 00:10:35,885 --> 00:10:38,001 Jediný problém je, jestli je používat takovou oblast, 125 00:10:38,221 --> 00:10:40,212 mohl by to být kdokoli Tady kolem 100 vstupů. 126 00:10:40,431 --> 00:10:41,967 - Ale musíme ho hledat, tati. 127 00:10:42,183 --> 00:10:43,548 - Ale to může trvat dny. 128 00:10:43,768 --> 00:10:46,226 - Kromě toho má Sandy pravdu už je pozdě. 129 00:10:46,437 --> 00:10:47,927 - Poslouchej, tati, co bude stane se ostatním zvířatům 130 00:10:48,148 --> 00:10:49,104 mezitím? 131 00:10:49,315 --> 00:10:52,148 - Začneme hledat pro něj zítra, Bude. 132 00:10:52,360 --> 00:10:53,942 První věc po ránu dostaneme letadlo, dobře? 133 00:11:08,501 --> 00:11:10,617 - Ticho, ticho. - Jsem zticha, 134 00:11:10,837 --> 00:11:11,451 buď zticha. 135 00:11:11,671 --> 00:11:14,584 Zvlášť když jsme snaží dostat toho delfína. 136 00:11:14,799 --> 00:11:17,040 - Jak to dostaneme? 137 00:11:17,260 --> 00:11:20,503 - Musím tady dělat všechno? 138 00:11:21,556 --> 00:11:22,591 Pamatuješ si, kde ten chlapec vzal delfína 139 00:11:22,807 --> 00:11:24,923 vyskočit na lavici obžalovaných? 140 00:11:25,143 --> 00:11:28,727 Necháme ho skočit do člunu. 141 00:11:28,938 --> 00:11:29,643 Ploutev. 142 00:11:37,030 --> 00:11:37,735 Ploutev. 143 00:11:40,074 --> 00:11:40,859 - Vidíš. 144 00:11:43,494 --> 00:11:45,701 - Jak se ten chlapec jmenuje? 145 00:11:45,914 --> 00:11:46,779 - Bud. - Bud. 146 00:11:47,874 --> 00:11:49,831 Flippere, jde o Buda. 147 00:11:53,588 --> 00:11:55,545 - Teď je tu Flipper. 148 00:11:55,757 --> 00:11:58,545 - Psst, ticho, až přijde do člunu, chyť ho. 149 00:11:58,760 --> 00:12:00,797 Tady, Flippere, Bud je tady. 150 00:12:04,057 --> 00:12:05,764 Pojď, Flippere. 151 00:12:05,975 --> 00:12:07,431 Dobře, přichází. 152 00:12:22,742 --> 00:12:25,450 Dobře, pojďme odsud. 153 00:12:40,510 --> 00:12:42,000 - Ploutev, Ploutev. 154 00:12:45,139 --> 00:12:48,632 - Sandy, máš ten graf? - Ano, tati. 155 00:12:48,851 --> 00:12:50,512 - Dobře, chlapci, já myslet na to nejlepší 156 00:12:50,728 --> 00:12:51,934 je začátek tam, kde jsme Tuttlea viděli naposledy. 157 00:12:52,146 --> 00:12:53,887 - Tati, Flipper je pryč. 158 00:12:54,107 --> 00:12:56,599 Vsadím se, že Tuttle vzal ho, vím, že ano. 159 00:12:56,818 --> 00:12:58,308 - Pokud ano, pak to je jen další důvod 160 00:12:58,528 --> 00:12:59,734 dostat se do Tuttle a rychle. 161 00:12:59,946 --> 00:13:01,436 - Zvýšili bychom naše šance, když se rozdělíme. 162 00:13:01,656 --> 00:13:03,272 - To je dobrý nápad, vezmeš start. 163 00:13:03,491 --> 00:13:04,447 - Vezmu skif, tati. 164 00:13:04,659 --> 00:13:06,525 - Dobře, teď poslouchej já, jestli uvidíš Tuttlea, 165 00:13:06,744 --> 00:13:08,234 Nechci, abys dělal a věc, ale vrať se sem, 166 00:13:08,454 --> 00:13:09,068 rozumíš mi? 167 00:13:09,289 --> 00:13:11,075 - Dobře, tati. - Dobře, uvidíme se později. 168 00:15:01,192 --> 00:15:02,682 - Ploutev. 169 00:15:52,326 --> 00:15:54,033 - Jste připraveni se svým podvodním vybavením? 170 00:15:54,245 --> 00:15:55,485 - Jo, asi ano. 171 00:15:55,705 --> 00:15:56,695 - Dobře, teď je to, co děláme. 172 00:15:56,914 --> 00:15:58,700 Zůstanu tady na břehu a fotit povrch, 173 00:15:58,916 --> 00:16:00,406 budete ve žraločí kleci pod vodou 174 00:16:00,626 --> 00:16:02,913 a fotografování zespodu. 175 00:16:04,046 --> 00:16:06,333 Dva napůl vyhladovělí aligátoři proti jednomu delfínovi. 176 00:16:06,549 --> 00:16:08,256 Bude to velký boj ale to teprve dostaneme 177 00:16:08,468 --> 00:16:10,379 jedna šance to natočit. 178 00:16:10,595 --> 00:16:12,427 Vypadni do své klece. 179 00:16:12,638 --> 00:16:14,174 - Dva aligátoři proti Flipperovi? 180 00:16:14,390 --> 00:16:15,926 Musím ho odtud dostat. 181 00:16:53,429 --> 00:16:57,548 - Dobře, Tome, připrav se pustit ty aligátory ven. 182 00:17:04,065 --> 00:17:05,521 - Ploutve, jakmile spustím síť, 183 00:17:05,733 --> 00:17:07,269 Chci, abys vyplaval co nejrychleji! 184 00:17:07,485 --> 00:17:08,475 - Strážcovo dítě, je zpět. 185 00:17:08,694 --> 00:17:11,356 - Vezmu to dítě a pustím ty aligátory dovnitř. 186 00:17:11,572 --> 00:17:12,653 - Flippere, nemůžu to uvolnit. 187 00:17:12,865 --> 00:17:14,606 - Zůstaneš tady se mnou pro bezpečné uchování. 188 00:17:14,825 --> 00:17:17,032 - Ploutev! 189 00:17:17,245 --> 00:17:18,030 - Posaďte se. 190 00:17:19,914 --> 00:17:21,245 Jsi připraven s těmi aligátory, Tome? 191 00:17:21,457 --> 00:17:22,492 - Za minutu. 192 00:17:23,751 --> 00:17:24,866 - Jsi připravený Bene? 193 00:17:25,086 --> 00:17:27,418 - Okamžik, kdy Připravuji kameru. 194 00:17:53,573 --> 00:17:55,314 - Nějaké známky Tuttlea? - Nic, tati. 195 00:17:55,533 --> 00:17:56,523 - Kde je Bud? 196 00:17:56,742 --> 00:17:59,029 - Nevím, nevím viděl jsem ho od té doby, co jsme se rozdělili. 197 00:17:59,245 --> 00:18:01,202 - Mám pocit, že bychom neměli nechali ho jít samotného. 198 00:18:01,414 --> 00:18:05,453 Naskočte na palubu, vezmeme si hledej ho ze vzduchu. 199 00:18:08,004 --> 00:18:09,369 - Musím dodat tyhle obrázky, chlapče, 200 00:18:09,589 --> 00:18:10,954 budeš sedět správně tady, dokud neskončím. 201 00:18:11,173 --> 00:18:11,787 Ano, pane, bude 202 00:18:12,008 --> 00:18:13,919 být jeden mocný zajímavý souboj. 203 00:18:14,135 --> 00:18:16,672 Hladoví aligátoři předvedli opravdu dobrou show. 204 00:18:16,887 --> 00:18:18,719 Tito dva jsou mocní hladoví. 205 00:18:18,931 --> 00:18:19,966 Připraven. 206 00:18:44,040 --> 00:18:45,371 - Poslouchejte, pane Tuttle. 207 00:18:45,583 --> 00:18:46,869 Pane Tuttle, nemůžete nechte Flippera bojovat s nimi 208 00:18:47,084 --> 00:18:48,119 nemá šanci. 209 00:18:48,336 --> 00:18:49,576 Unaví ho a zaženou ho do rohu a pak... 210 00:18:49,795 --> 00:18:51,411 - Radši doufej, že je to ten delfín 211 00:18:51,631 --> 00:18:53,963 tak dobrý, jak ses chlubil, že byl. 212 00:18:57,595 --> 00:18:59,302 Dobře Bene, pojď dolů. 213 00:19:31,462 --> 00:19:34,420 -No, já tomu vůbec nerozumím. 214 00:19:36,217 --> 00:19:37,878 - Nemohl jsem jít hodně daleko na skifu. 215 00:19:38,094 --> 00:19:39,459 - Vím, že právě to mě znepokojuje. 216 00:19:39,679 --> 00:19:42,171 Už jsem ho měl zahlédnout. 217 00:19:42,390 --> 00:19:45,052 - Myslíš, že ho Tuttle má? 218 00:19:45,267 --> 00:19:47,053 - Nevím. 219 00:19:47,269 --> 00:19:48,350 Jdeme dolů, abychom se podívali blíž. 220 00:19:48,562 --> 00:19:50,098 Mějte oči otevřené. 221 00:20:01,075 --> 00:20:03,112 - Flippere, Flippere, skočte do sítě! 222 00:20:03,327 --> 00:20:07,366 - Řekl jsem mlč a myslím to vážně. 223 00:20:31,605 --> 00:20:33,095 - Tohle musí být oblast, 224 00:20:33,315 --> 00:20:35,147 Bud nemohl odejít dále ve skifu. 225 00:20:35,359 --> 00:20:36,599 - Kolik plynu nám zbývá? 226 00:20:36,819 --> 00:20:38,651 - Máme ještě asi 15 minuty letového času 227 00:20:38,863 --> 00:20:39,978 a to je vše. 228 00:20:42,158 --> 00:20:46,277 - Tati, je tu světlo, někdo se nám snaží signalizovat. 229 00:20:48,497 --> 00:20:50,363 Může to být Bud. 230 00:20:50,583 --> 00:20:53,166 - Může to být i Tuttle. 231 00:20:53,377 --> 00:20:54,708 Vymyslete nějaké místo, kde tohoto ptáka přistát 232 00:20:54,920 --> 00:20:56,126 že mě nevidí. 233 00:20:56,338 --> 00:20:58,875 Chci toho chlapa dostat do červené ruky. 234 00:21:51,352 --> 00:21:52,308 - Jaký boj. 235 00:21:52,520 --> 00:21:56,229 Hej chlapče, podívej, tvůj delfínovi se daří. 236 00:22:01,654 --> 00:22:05,022 Počkej, teď ho zahnali do kouta. 237 00:22:16,710 --> 00:22:18,621 - Určitě prohraje, že nemůže bojovat s oběma. 238 00:22:18,838 --> 00:22:21,705 - Říkal jsem ti, abys mě neobtěžoval. 239 00:22:21,924 --> 00:22:24,632 - Poslouchej, jestli je nezastavíš, já ano. 240 00:22:24,844 --> 00:22:26,050 - Zastav ho, Tome! 241 00:22:28,556 --> 00:22:30,172 Přestaň, zbláznil ses? 242 00:22:31,433 --> 00:22:33,970 Vraťte se sem dříve ti aligátoři tě vidí! 243 00:22:40,109 --> 00:22:42,066 - Ploutve, přeskoč síť. 244 00:22:42,278 --> 00:22:44,064 - Vypadni z vody! 245 00:23:04,842 --> 00:23:05,627 - Ploutev! 246 00:23:08,929 --> 00:23:09,714 Ploutev! 247 00:23:14,852 --> 00:23:17,059 - Jdeme! Ten aligátor je teď po nás. 248 00:23:17,271 --> 00:23:18,477 - Ploutve, on?! 249 00:24:05,152 --> 00:24:06,734 - Myslím, že pan Tuttle a Ben nebude v pasti 250 00:24:06,946 --> 00:24:08,903 na chvíli už divoká zvířata, co, tati? 251 00:24:09,114 --> 00:24:10,821 - Ne, kam jdou Sandy. 252 00:24:11,033 --> 00:24:12,523 - A co aligátoři? 253 00:24:12,743 --> 00:24:14,404 - Našli jsme aligátory v bažině 254 00:24:14,620 --> 00:24:16,236 a tam patří. 255 00:24:16,455 --> 00:24:17,570 - Jedna věc. 256 00:24:17,790 --> 00:24:19,906 Proč ne tvůj delfín odejít, když měl příležitost? 257 00:24:20,125 --> 00:24:21,741 - Myslím, že Flipper věděl, kdyby odešel, 258 00:24:21,961 --> 00:24:24,248 aligátoři by to udělali přijďte rovnou k nám. 259 00:24:24,463 --> 00:24:27,501 - Tak zůstal a bojoval. - Správně. 260 00:24:27,716 --> 00:24:28,877 Ale ne pro váš fotoaparát. 261 00:24:29,093 --> 00:24:30,959 - Máš pravdu, zůstal pro nás. 262 00:24:34,765 --> 00:24:38,804 - Dobře, pojďme na to výstroj na přívěsu, pojď. 263 00:24:39,979 --> 00:24:44,098 ? Každý miluje krále moře 264 00:24:45,234 --> 00:24:49,193 ? Je vždy tak laskavý a jemný 265 00:24:50,656 --> 00:24:54,775 ? Triky, které udělá, když jsou děti blízko 266 00:24:56,203 --> 00:25:00,492 ? A jak se smějí, když je blízko 267 00:25:00,708 --> 00:25:03,245 ? Říkají mu Flipper, Flipper 268 00:25:03,460 --> 00:25:05,827 ? Rychlejší než blesk 269 00:25:06,046 --> 00:25:08,458 ? Nikdo, koho vidíš 270 00:25:08,674 --> 00:25:11,041 ? Je chytřejší než on 271 00:25:11,260 --> 00:25:12,876 ? A známe Flippera 272 00:25:13,095 --> 00:25:16,429 ? Žije ve světě plném zázraků 273 00:25:16,640 --> 00:25:19,052 ? Leží tam pod 274 00:25:19,268 --> 00:25:21,805 ? Pod mořem 275 00:25:21,855 --> 00:25:26,405 Oprava a synchronizace od Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0